1:06:00
Duku, proè neøídí naí modlitbu?
1:06:02
Oukej.
1:06:03
Vichni spojte ruce.
1:06:05
Skloòme hlavy.
1:06:09
Nebeský otèe...
1:06:10
pøili jsme za tebou a klekáme...
1:06:12
a skláníme své tìlo...
1:06:14
pokornì a skromnì.
1:06:16
Jsme vdìèní za tuto monost...
1:06:18
sdílet den díkuvzdání...
1:06:19
jako rodina.
1:06:20
Dìkujeme ti za nae zdraví...
1:06:22
Ó pane, pro nae pøátele...
1:06:24
kteøí jsou zde pøítomni...
1:06:27
prosíme o klid a mír ve svìtì...
1:06:29
a v jejich ivotech. Amen.
1:06:32
Amen
1:06:33
Dobrá.
1:06:35
To vypadá dobøe.
Jo.
1:06:37
1:06:47
Tady má kousek.
1:06:48
Dìkuji. Hmm.
1:06:50
Antwony, chcete více krocana?
1:06:52
Ne dìkuji madam.
1:06:53
Ou, nebuï úøední a
neostýchej se.
1:06:56
Obvzlátì ne u veèerního
stolu.
1:06:59
Tatínku, odpus tomu chlapci
on je sám.
1:07:00
Kruci!
1:07:01
Co?
To je dobré.
1:07:03
Dobrá, pak mne bude moci nakopat.
1:07:05
Myslel jsem tím, e to jídlo je volné.
1:07:07
Howarde...
1:07:09
Ví, kdy jsem já slouil...
1:07:11
to bylo dávno, jetì
ne jsi se narodil--
1:07:14
Howarde!
1:07:15
V kadém pøípadì, já jsem trávil
svátky...
1:07:17
v Evropì, ve strání slubì,
a ou!
1:07:19
Postrádal jsem maminèinu
sváteèní kuchyò. Jo jo!
1:07:23
Howarde, mùe toho
chlapce nechat na pokoji?
1:07:25
Ou, já ho neobtìuji,
Johny Mae
1:07:27
Nechte mnì být, jo?
1:07:28
Bejby, on chce jíst!
1:07:29
Ale no, právì jsme spolu mluvili.
1:07:31
Jsem si jistá, e by chtìl být doma
se svou rodinou, oukej?
1:07:34
Hej poslouchá mì,
na nìco jsem se ptal.
1:07:35
Odkud jsi?
1:07:37
Z Klívlendu.
1:07:38
Klívlend, jo?
1:07:39
Ano.
1:07:40
Klívlend...
1:07:41
Vsadil bych se, e ti chybí maminèina
sváteèní kuchynì...
1:07:43
nebo ne? Co?
1:07:55
Omluvte mì.