1:15:01
Na ulici.
1:15:03
Co jsi dìlal na ulici?
1:15:04
Nemìl jsem kam jít.
1:15:06
You ain't got
nowhere to go.
1:15:07
Nemìl jsi kam jít?
1:15:09
Ne chlape. Proè jsi nepøiel
do mého domu?.
1:15:12
Podrazili mì.
Ona to nesmí vìdìt.
1:15:14
Myslím, e pracuje
celý den...
1:15:15
spí celou noc.
Kromì toho...
1:15:16
pohybuje se tu tolik lidí...
1:15:17
v tomto domì.
1:15:18
Nemùe vìdìt, jestli jsi tady nebo ne , pse.
1:15:20
Mùe tady zùstat.
Skuteènì.
1:15:21
Zùstalo ti nìco v lednièce?
1:15:24
Jo, nìco tam máme...
1:15:27
Má hlad?
1:15:28
-Jsem hladovej.
- Má hlad?
1:15:29
- Jo chlape..
- Jo chlape.
1:15:30
- Nehraj si.
- Pojï dál.
1:15:32
Myslím, e jse cíti, jako bys...
1:15:33
il na ulici, chlape.
1:15:38
Pozo, pomalu chlape.
1:15:39
Nikdo ti to nesebere.
1:15:42
Hej, hej pamatuje ty èasy...
1:15:43
kdy tì Tateová nechala
pouívat její pleovou vodu?
1:15:45
Dala ti místo oleje vykvaøené sádlo.
1:15:47
Chodils celej den...
1:15:48
a smrdìls jak smaený kuøe.
1:15:49
Vypadals jak
''Je nìkdo hladový!''
1:15:52
Bylo to komické.
1:15:53
Skuteènì jsem se válel smíchy.
1:15:55
Ale nebylo to komické
pro tvou matku...
1:15:56
honila tì dolù ulici s cihlou.
1:15:57
Ou, oukej.
Pamatuje na to?
1:15:59
Jo pamatuji si to.
1:16:00
Bylo to komické.
1:16:01
Frajere, to nebylo komické.
1:16:02
Dostal jsem uzlem ze zadu do hlavy.
1:16:06
Fii, ví, e jsi mùj nejlepí
kamarád, skuteènì?
1:16:08
Co chce?
1:16:10
Copak nemohu být sten,
kdy se mi vrátil kamarád?
1:16:12
Co? Nemohu být asten,
kdy ses vrátil domù?
1:16:16
Chci, abys pro mì nìco udìlal.
1:16:18
Co?
1:16:19
Jen na mì dával pozor.
1:16:20
Nìkdo po tobì jde?
1:16:21
Proè by nìkdo mìl po mì jít?
1:16:24
Co?
1:16:25
chci jen, abys na mì
dával pozor, frajere.
1:16:28
V poøádku.
1:16:29
Jsi mùj nejlepí pøítel, opravdu?
1:16:30
Jo chlape. ádné podrazy..
1:16:32
Pojïme.
Uklidíme to...
1:16:33
a vyrazíme do ulic.
1:16:34
Ano, nevím.
1:16:36
Zná Brendu.
Mìl jsem ji rád.
1:16:37
Brenda - mìl jsi ji rád, pse...
1:16:39
má teï 3 dìti.
1:16:41
Je celá opuchlá.
Je skuteènì velká.
1:16:44
U nemá ádné malé botièky,
Brenda u více ne.
1:16:46
Hej, kde je tvoje matka?
1:16:47
Je dost utahaná.
1:16:50
Skuteènì?
1:16:51
Jo.
1:16:57
To je patné.