:47:14
Fais voir ce que
tu sais faire !
:47:16
Fais voir comment
tu balances bien.
:47:49
C'est le paradis,
Fish.
:47:52
Je sais pas pour vous,
mais, si je suis pas trop nul en math,
:47:55
il manque une dame
à cette table.
:47:57
T'es pas au courant ?
:47:58
Le beau Fish dit
qu'il s'est trouvé une petite copine.
:48:00
Elle est dans la Marine.
C'est ça, Fish ?
:48:02
Il lui écrit une lettre, dès
qu'il a deux minutes.
:48:04
Quel romantique.
:48:07
"Quieres bailar ?"
:48:09
Je ne comprends pas.
:48:10
Tu comprends.
:48:12
"Quieres bailar?
Si. Si, bailar."
:48:14
Je comprends pas...
:48:15
Elle veut baiser.
:48:16
Vas-y, danse.
Tu sais ce qu'elle cherche.
:48:18
Viens, viens.
:48:20
"Venga, venga."
:48:21
Non, ça va.
:48:22
Laisse-la te décharger
un petit coup.
:48:23
Ce que ta copine
ne sait pas...
:48:25
ne peut pas la blesser.
:48:26
Allez, merde.
Debout.
:48:28
Non, j'ai pas envie.
:48:29
T'as pas envie de quoi ?
:48:32
T'arrêtes de le faire chier,
Grayson ?
:48:34
J'ai rien fait de mal.
:48:35
Mais il a pas répondu
à ma question.
:48:36
Quelle question ?
:48:39
T'as pas envie de quoi ?
:48:40
C'est bizarre, on
t'a jamais vu avec une nana.
:48:42
Bah ouais,
il dit qu'il a une copine, non ?
:48:45
Quelqu'un l'a déjà vu avec ?
:48:50
Personne ?
:48:51
Te prends pas la tête,
ma chérie.
:48:54
Tu vois bien
qu'il est puceau.
:48:56
Il s'est jamais
tiré une gonzesse.
:48:59
Il a trop la trouille.