Antwone Fisher

1:30:02

Šta? Ja govorim
jasno.

1:30:04

Ne možete--

1:30:05

Ok.

1:30:06

Pa, hvala--
hvala.

1:30:08

Tražim
obitelj...

1:30:09

Edwarda Elkinsa.

1:30:11

To je trebalo
odmah reci.

1:30:13

Šta--zašto ti...

1:30:24

zaboravi, covjece.

1:30:31

Da, pa,
mi smo iz Californije.

1:30:34

Da, ovdje je jako lijepo.

1:30:38

Ok, pa, hvala
na pomoci, gospoðo.

1:30:40

Hvala. Zdravo.

1:30:43

Ima li srece?

1:30:46

Šta ti imaš?

1:30:48

Kineze.

1:31:05

Halo?

1:31:06

Halo gospoðo.

1:31:07

Da?

1:31:08

Ja tražim
obitelj...

1:31:10

Edwarda Elkinsa.

1:31:13

Hmm?

1:31:15

Ko-ko to zove
u vezi Edwarda?

1:31:17

Moje ime
je Antwone Fisher.

1:31:19

Nisam vas namjeravao
uznemiravati.

1:31:21

samo pokušavam
da naðem moju obitelj.

1:31:22

Dušo, Edward Elkins
je mrtav...

1:31:26

jako dugo.

1:31:27

Da, gospoðo, znam...

1:31:28

jako dugo, ali
on je bio moj otac.

1:31:35

cekaj, cekaj, cekaj.
Ko je ovo...

1:31:38

što me zove
niotkuda?

1:31:40

Odakle vam
ovaj broj?

1:31:41

Imam vaš broj
iz imenika.

1:31:43

Zovem Elkins
cijeli dan.

1:31:46

Nemam razloga
da vas lažem, gospoðo.

1:31:48

Pa, dušo, Edward
nikada nije spomenuo...

1:31:51

Kako se zoveš?

1:31:52

Antwone.

1:31:53

Antwone.

1:31:55

Mislim da nije znao
da je moja majka trudna.

1:31:57

Ona je bila u zatvoru.