1:13:01
ta pokuavate
da kaete, gospodine?
1:13:05
Da sam ponosan na tebe...
1:13:06
da mislim
da si proao dug put.
1:13:09
Ok.
1:13:10
To ste rekli.
ta nije u redu?
1:13:13
Sve je
u redu.
1:13:18
Razume, ovo je
veoma teko za mene.
1:13:23
Nai sastanci su gotovi.
1:13:24
Sada, sluaj.
1:13:26
Samo me sluaj,
u redu?
1:13:28
Ja sam bio toliko
slobodan da--
1:13:29
at mislite pod tim,
gotovi su?
1:13:30
Oni-oni su gotovi, sine,
i vreme je da ti...
1:13:31
nastavi dalje.
ne moe stati ovde.
1:13:33
Ali vi i ja smo
reavali moje probleme.
1:13:34
Ti i ja
ne moemo reiti--
1:13:35
Vi ste mi rekli
da treba...
1:13:36
shvatiti
moje probleme.
1:13:37
- Sluaj mene--
- Dalje od mene!
1:13:38
Hej, napolje!
1:13:40
- Napolje!
- Niko nikada ne ostaje!
1:13:41
Svi me
uvek naputaju!
1:13:42
Ljudi rastu.
Ljudi idu dalje.
1:13:44
Ti si odrastao. Vreme je
da nastavi dalje.
1:13:45
Hej, moja me je majka ostavila!
1:13:47
Moj otac!
Razumem--
1:13:48
Jesse i ti!
1:13:49
Jesse? Kako to misli?
1:13:50
Nikada nije trebalo da odemo,
eto ta.Jesse!
1:13:52
Jesse?
Reci mi neto--
1:13:53
Kravlja zvona zvone
u mojoj jebenoj glavi!
1:13:56
Kravlja zvona? Reci mi
za ta kravlja zvona--
1:13:57
Ali ja i dalje
verujem ljudima!
1:13:59
Verujem...
1:14:03
ta se desilo
Jessiju, Antwone?
1:14:05
Dalje od mene.
1:14:06
Niko vie ne odnosi
nita vie...
1:14:08
od mene.
1:14:27
Ko je?
1:14:31
Èoveèe, samo sam
pitao ko je.
1:14:33
Fish! Oh!
1:14:34
Hej, ta ima?
1:14:36
ta ima kod tebe, èoveèe?
1:14:38
ta se deava
sa tobom, èoveèe?
1:14:39
Hej, èoveèe,
prestani se igrati.
1:14:40
Prestami se igrati?
U redu...
1:14:41
ne teraj me da
te prebijem.
1:14:42
Zna da ne moe
napraviti nita tuèom.
1:14:44
Èoveèe...
1:14:45
ta je
sa tobom, èoveèe?
1:14:46
ta je
sa tobom?
1:14:47
Gde si bio?
1:14:48
Gde se nalazi?
ta je?
1:14:52
Huh?
1:14:54
Ja sam
u mukom sklonitu.
1:14:56
Na Prospectu.
1:14:58
Gde si
èoveèe? Stvarno.