Ararat

:08:01

Съжалявам.

:08:02

Не ми пука, че е така.

:08:06

Напротив, пука ти.

:08:10

Бях по-щастлив, когато
остана сама.

:08:14

Не беше толкова забавно.

:08:16

Кой каза?

:08:21

Призрака на бащата.

:08:23

Моят баща, не твоя.

:08:26

Твоят е умрял като герой.

:08:28

А моят в глупава злополука,
според майка ти.

:08:36

Ти се грижи за твоя призрак, Рафи,
а аз ще се грижа за моя.

:09:26

Даде ли и книгата ми?

:09:29

Това е твърде странно за мен.

:09:32

Кое е странно, Рафи?

:09:37

Да пушиш трева, или да спиш
с доведената си сестра?

:09:41

Достатъчно голям съм, за да...
- Какво ми казваш, Рафи?

:09:44

Че това е нормално?

:09:46

Че тя трябва да продължи
към своето задушаване?

:09:50

Да казва на всички,че
аз съм виновна за смъртта на баща и?

:09:56

Никой не я е карал да идва тук.

:09:57

Можеше да си остане в Монтреал.

:09:59

Тя имаше нужда от нас.