:31:07
Todo lo que ves aquí se basa
en lo que me contó mi madre.
:31:21
¿Qué pasa?
:31:22
No se podría ver el monte Ararat
desde Van.
:31:26
Sí, bueno,
pero me pareció importante.
:31:29
Pero no es verdad.
:31:31
Es verdad en esencia.
:31:33
A ver qué puedes hacer.
Y avísame.
:31:36
Vale, tengo que dejarte,
tengo que colgar.
:31:39
Vale, hablamos luego, adiós.
:31:41
Perdón, tenía una llamada.
:31:43
Rouben, Ani está confusa
por el monte Ararat.
:31:46
Ha señalado, muy acertadamente,
que no se ve desde Van.
:31:50
Bueno, lo hemos exagerado un poco,
es un símbolo tan identificable...
:31:53
Y dado el momento histórico...
:31:56
¿Entonces es justificable?
:31:59
Claro, licencia poética.
:32:02
¿Dónde se consigue eso?
:32:05
- Donde puedas.
- ¿Ése es mi trabajo?
:32:08
¿Libraros de remordimientos?
:32:12
El niño de nuestra película
:32:15
es enviado por Ussher
a entregar una carta.
:32:18
Le cogen los turcos.
:32:20
Ése es el personaje
que convertiríamos en Gorky.
:32:23
¿Cómo lo haríais?
:32:25
En abril de 1915,
:32:28
los turcos han rodeado
el barrio armenio.
:32:31
En el barrio,
dentro de estas murallas,
:32:34
está la misión americana,
dirigida por Clarence Ussher.
:32:38
Fuera, unos cientos de hombres
armados con rifles antiguos,
:32:42
están rodeados
:32:44
por tropas con la más moderna
artillería europea.
:32:48
Milagrosamente, gracias a su ingenio
:32:51
y al trabajo en equipo, pudieron
:32:54
defender la zona armenia, pero están
completamente aislados del mundo.