:38:03
Waar gaat dit verhaal over?
:38:10
Het is erg goed.
:38:12
Je vader is erg goed.
:38:26
Meneer.
- Ja.
:38:31
Kunnen we de betaling bespreken?
:38:57
Weet je waar ik aan denk terwijl...
:38:58
ik naar deze gezichten kijk?
- Nee, meneer.
:39:03
Ik denk aan wat ze dachten
terwijl ze in je camera keken.
:39:07
Hun wanhopige behoefte
herinnerd te worden.
:39:11
Waarom, vraag ik me af.
:39:16
Betaling is toch een gebaar van dank?
:39:20
Ja, meneer.
- Dan gaan we onderzoeken...
:39:22
waarvoor je dankbaar moet zijn.
:39:26
Een man van mijn stand heeft jou
gekozen om zijn portret te maken.
:39:32
Heeft dit je aanzien gegeven?
:39:36
Of eer?
:39:42
Hoe ga je dank betuigen?
:39:49
Tot je dienst.
:39:54
Zou jij me ook willen danken?