:37:01
Ze is universitair docent
kunstgeschiedenis.
:37:04
Ze was adviseur voor de film.
:37:06
Zij heeft me aan de baan geholpen.
:37:09
Wie is het nieuwe karakter?
:37:11
Arshile Gorky, de schilder.
:37:14
Turkse schilder.
- Armeens.
:37:17
Waarom ben je...
:37:18
naar Turkije gegaan om een
Armeense schilder te filmen?
:37:21
Omdat hij daar vandaan komt.
Hij is daar geboren.
:37:24
Armenië was van vroeger uit
deel van oost Turkije. Anatolië.
:37:30
En ze hebben je alleen gestuurd?
:37:33
Zonder crew?
:37:35
Ze zouden geen toestemming gekregen
hebben er een crew naartoe te sturen.
:37:38
Waarom niet?
- Het is niet zo simpel...
:37:40
een verhaal te filmen over
de Armeense volkerenmoord in Turkije.
:37:42
Het ligt politiek gevoelig.
:37:45
Hoezo?
:37:47
Omdat de Turkse autoriteiten niet
willen toegeven dat het gebeurd is.
:37:50
Waarom niet?
:37:57
Dat moet u ze vragen.
:38:03
Waar gaat dit verhaal over?
:38:10
Het is erg goed.
:38:12
Je vader is erg goed.
:38:26
Meneer.
- Ja.
:38:31
Kunnen we de betaling bespreken?
:38:57
Weet je waar ik aan denk terwijl...
:38:58
ik naar deze gezichten kijk?
- Nee, meneer.