:58:01
bood ik er weerstand aan.
:58:05
Maar toen, aan het einde
van de scène, ik...
:58:07
Je had zin me te vermoorden.
:58:12
Ja.
:58:19
Mijn vader werd gedood toen hij een
Turkse diplomaat probeerde te vermoorden.
:58:25
Dat was bijna vijftien jaar geleden.
:58:29
Ik kon me nooit voorstellen...
:58:32
waarom hij...
:58:34
wat de Turkse ambassadeur
symboliseerde, wilde vermoorden.
:58:43
Maar vandaag gaf je me een gevoel...
:58:45
van wat er zich in zijn hoofd afspeelde.
:58:50
Ik wil je bedanken.
:58:57
Graag gedaan.
:59:30
Wat is dit?
:59:32
Het is van Edward.
Hij wilde het aan jou geven.
:59:34
En bedankt.
:59:36
Was dit voor of na
mijn gesprek met hem?
:59:40
Erna. Hij wil vast laten zien
dat hij het je niet kwalijk neemt.
:59:47
Oké. Bedankt.
:59:52
Meende je wat je hem zei?
:59:54
Wat?
:59:55
Dat je denkt dat
het nooit gebeurd is.
:59:58
De volkerenmoord?
- Ja.