:30:05
Da bi zagotovo dobili pomoè,
:30:08
vsakogar od vas poiljam ven, da
bi dostavili kopijo tega pisma.
:30:11
[v armenèini]
:30:16
Pismo obveèa Amerièane
:30:18
ali kateregakoli tujega konzula,
:30:20
da so v Vanu notranje teave.
:30:23
[v armenèini]
:30:38
Torej, naj obvestijo
amerike oblasti,
:30:40
da so ogroena
amerika ivljenja.
:30:43
[v armenèini]
:30:57
- In rez!.
:31:00
- Rez.
- V redu.
:31:07
- Vse, kar vidite tu, temelji
na pripovedi moje matere.
:31:21
Kaj je?
:31:23
- Iz Vana se ne vidi Ararata.
:31:26
- Hmm, dri, vendar se mi ga
je zdelo pomembno dodati.
:31:30
- Vendar to ni res.
- V duhu je res.
:31:33
- Poglejte, kaj lahko storite,
prav? In obvestite me.
:31:37
Dobro, sedaj moram oditi.
Da, moram izstopiti.
:31:40
V redu, z vami se bom pogovoril
kasneje. Dobro, nasvidenje.
:31:42
Se oproèam, imel sem klic.
:31:43
- Rouben, Ani je zmedena
zaradi gore, Ararata.
:31:47
Pravilno je opazila,
:31:49
da se ga iz Vana ne vidi.
:31:51
- No, mislili smo, da
bi malo pogoljufali.
:31:53
Mislim, to je vendar tak
razpoznaven simbol
:31:54
in glede na zgodovinski trenutek,
ki ga elimo prikazati,
:31:57
Sem samo...
- Torej gre za nekaj,
:31:58
kar se da opravièiti?
- Seveda. Pesnika svoboda.