:00:38
Miércoles de Ceniza
:00:54
Hell's Kitchen,Nueva York 1980
:01:04
Déjame preguntarte algo.¿Cuánto te debe este tipo?
:01:08
Unos dos cientos dólares.
:01:10
¿Unos dos cientos dólares?¿Para eso me trajiste?
:01:13
Este hijo de puta le dijoa Morán que s e fuera al diablo.
:01:16
- Nadie manda al diablo a mi primo.- Supongo que no.
:01:19
Se cree el duropor ser el hijo de John Sullivan.
:01:22
Cree que puede andar,hacer y decir lo que quiera.
:01:24
Cree que Whitey Smithy esos viejos
:01:26
lo van a proteger otra vez.
:01:28
- Esta noche no.- Quiero que me prometas algo.
:01:31
Que yo seré el que pongala bala en su cabeza.
:01:34
¿Me estás diciendo queJohn Sullivan es su padre
:01:38
y que están todosde acuerdo con esto?
:01:40
Lo que no saben,nunca s e enterarán.
:01:43
Yo atiendo, chico.Es para mi.
:01:46
¿Si?
:01:48
Si.
:01:50
De acuerdo.
:01:53
Bueno, lo tengo.¿Ella también?
:01:56
De acuerdo.
:01:59
Está todo listo.Está allí ahora.
anterior.