:48:00
Si te portas bien,
ganas un rico hueso.
:48:14
No me pierdan de vista.
No saldrían vivos de este laberinto.
:48:19
Los corredores son muy estrechos.
No conviene ser muy gordo.
:48:23
Aqui nadie és gordo.
:48:27
- À vuestra derecha, Anúbis...
- Es impresionante!
:48:31
... dios de los muertos
y del mundo de las tinieblas.
:48:36
Por aquí.
:48:38
Entren, queridos visitantes.
:48:41
Los jeroglíficos que decoran esta sala
son... magníficos.
:48:46
El señor primero. Entre.
:48:50
Realmente.
:48:59
Nunca más saldrán de aquí,
extranjeros!
:49:03
Esta tumba será vuestra tumba!
:49:11
No hay salida.
Estamos acorralados.
:49:13
" Este tumba será vuestra tumba! "
Fue bien pensado. Soy muy bueno!
:49:17
Una visita gratuita.
Debería haber desconfiado.
:49:20
Por lo menos, tenemos lectura.
:49:23
- Los jeroglíficos son todos iguales!
- Nada de eso. Observa, ObéIix.
:49:27
Los colores son sublimes.
:49:30
Eso es muy divertido, pero si no
encontramos un modo de salir de aquí,
:49:34
tendremos toda la eternidad
para descifrarlos.
:49:39
El caso está arreglado.
Si ellos se salen de esta,
:49:43
juro que nunca mas me rapare
la cabeza!
:49:48
Para comenzar tenemos que abrir esta
puerta, pero dada su espesura...
:49:53
- Mira, Obélix.
- Que es?
:49:56
Por primera vez te voy a dar
de beber de mi poción mágica.
:49:59
- En serio?
- Pues si el lo dice.