1:03:01
Täällä ei saa tehdä mitään!
-Mitähän Kleopatra tahtoo?
1:03:04
Pääsemme palatsiin. -Entä villisiat?
1:03:08
Jään tänne kohentamaan tulta.
Se vaatii kohentelua...
1:03:12
Kohentelen täällä...
1:03:26
Maistatan aina ruokani.
Suunnitelmanne epäonnistui.
1:03:32
Maistajani
sai myrkytyksen kakustanne.
1:03:35
Mistä kakusta? -Tuosta kakusta.
Vai onko täällä 50 kakkua?
1:03:41
Villisioista viis, mutta... -Vaiti!
1:03:45
Yrititte tappaa minut.
Maksatte siitä hengellänne.
1:03:48
Eikä! Olemme syyttömiä!
-Kuinka julkeaa...
1:03:52
Mehän paiskimme kaiket päivät töitä
pölyä niellen... -Ja linssejä.
1:03:57
Ei nyt, Obelix...
1:04:00
Emme ikipäivänä ole lähettäneet
teille myrkkykakkua. -Kai olisimme -
1:04:04
syöneet tuollaisen kakun itse...
1:04:07
Hiljaa!
1:04:10
Naurettavaa. -Kun kuningatar käskee,
on oltava hiljaa. Toistaiseksi...
1:04:15
Viekää heidät pois! Ja tarjotkaa
pyhille krokotiileille ruokaryyppy!
1:04:27
Nälkä!
1:04:32
Minulla on nälkä!
1:04:37
Kun tervehdin häntä,
hän kääntyi pois.
1:04:41
Me jo hymyilimme ja kurkistelimme...
1:04:44
Ja nyt... hän ei edes katsonut
minuun. Olin hänelle kuin ilmaa.
1:04:50
Mitäs sinä Kleopatran kanssa...
1:04:52
Hän ei puhu Kleopatrasta,
vaan hänen hovineidostaan.
1:04:57
Siitä jolla on soma palmikko.
Asterix taitaa olla rakastunut.