:43:06
To sam razumio.
Prièa sebi u bradu.
:43:16
Kae da je to sve.
:43:19
Moramo otiæi po kamen.
Da, ja ostajem zbog radova.
:43:22
Da, Otis ide sa vama
da vam se naðe za...
:43:25
Da, za?
:43:29
Evo ti ova amajlija, da
vas titi od zlih sila!
:43:38
Amsterisk!
...riks.
:43:41
Asteriksm!
...riks.
:43:46
Sudbina cijelog Egipta
je sad u tvojim rukama.
:43:49
Da ne pretjeruje?
Moda, onda meðu tvojim rukama?
:43:53
Da, to bolje zvuèi.
:44:00
Sretno Asteriksm!
...riks.
:44:10
I evo naih Gala, praæenih
Otisom, u potrazi za kamenom.
:44:18
Je li Obelikse, jesu
li to tvoje uzde?
:44:21
Ne, to mi krèi trbuh.
:44:23
Kad stignemo do barki, pored
sfingi, svratit æemo u jedan
:44:25
fini restoran, sa vrlo
ukusnom hranom,
:44:29
kroketima od vepra, suenom ribom
i pohanim niclama.
:44:37
Bio sam siguran da neæe
biti nita za klopu.
:44:39
Lijepe su ove sfinge.
:44:42
Preferiram drugu vrstu suvenira.
Ne hvala, imam jednu.
:44:53
Potovani stranèe, elite
li va portret u kamenu?
:44:57
Bit æe gotov za cjelih
trideset minuta.
:44:59
Zato da ne, taman imam
toliko slobodnog vremena.