:44:00
Sretno Asteriksm!
...riks.
:44:10
I evo naih Gala, praæenih
Otisom, u potrazi za kamenom.
:44:18
Je li Obelikse, jesu
li to tvoje uzde?
:44:21
Ne, to mi krèi trbuh.
:44:23
Kad stignemo do barki, pored
sfingi, svratit æemo u jedan
:44:25
fini restoran, sa vrlo
ukusnom hranom,
:44:29
kroketima od vepra, suenom ribom
i pohanim niclama.
:44:37
Bio sam siguran da neæe
biti nita za klopu.
:44:39
Lijepe su ove sfinge.
:44:42
Preferiram drugu vrstu suvenira.
Ne hvala, imam jednu.
:44:53
Potovani stranèe, elite
li va portret u kamenu?
:44:57
Bit æe gotov za cjelih
trideset minuta.
:44:59
Zato da ne, taman imam
toliko slobodnog vremena.
:45:02
Da li primate sestercije?
Kako da ne.
:45:05
Namjestite profil, ramena malo
naprijed, izvinite.
:45:11
Nismo sigurni od
Numerobisovog urjaka,
:45:14
on je prava otrovnica, prvo
prijevoz kamena, gradilite,
:45:18
ne bi me zaèudilo da nam se
neto desi dok ovako eæemo.
:45:21
Odo ja, Asterikse!
Zavriti posao pa na put!
:45:27
Gdje je nestao?
Obe..., Obelikse!
:45:33
Mislite da æe biti
dovoljno vremena?
:45:38
Da, dakle vi dolazite
iz Galije, zar ne?
:45:41
Da li puno patite pod Rimljanima?
Da.
:45:45
Obe...! Obelikse!
:45:51
Asterikse! Juhuuu!
:45:55
To je sigurno zakonom zabranjeno,
silazi smjesta!