:03:03
...lesz hol aludnia.
de nagyobb lesz...
:03:08
...és nagyobb luxust fog árasztani,
mint bármely más palota.
:03:12
Nagyobb, mint "Cézár palotája"?
Azt szeretném én látni...
:03:15
Majd meglátod.
:03:17
Róma nem egy nap alatt épült fel.
Mikorra fog elkészülni?
:03:21
Három évszázad múlva?
:03:23
Három hónap.
:03:25
Három hónap?
- Három hónap?
:03:27
Három...
- ...hónap?
:03:29
Három hónap alatt meglesz a palotája.
:03:32
Ennyi idõ alatt nem tud elkészülni.
:03:35
De rendben,
elfogadom a kihívást.
:03:37
Ha sikerül, nyíltan beismerem,...
:03:39
...hogy az embereid
briliánsak. De vannak kétségeim.
:03:51
Találkozunk három hónap múlva...
:03:53
A legtöbbet hozza ki belõlem.
:04:06
Oh nem...miért van a padló máris befejezve?
:04:09
Elõször a vízvezetékek.
Most fel kell törni a padlót.
:04:13
Malococsis,
nem vagyok építész. Csempézõ vagyok.
:04:17
Mit keres itt ez az ajtó?
- Gõzöm sincs.
:04:20
Kérdezd meg Edifist, az építészt.
- Építészek...
:04:23
Annyira nem értenek hozzá,
mint a kocsihajtók.
:04:27
Malococsis!
:04:28
Edifis...
- Örülök, hogy látlak.
:04:32
Hogy vagy?
- Borzasztóan!
:04:34
M..M..Mi a gond?
:04:36
Az ajtó a plafonon?
- Az?
:04:38
Elõre gondolkoztam. Ha második
emeletet szeretnétek, nem lesz gond.
:04:43
És a csempék. Szépek, huh?
Feudartifis, gyere, nézd.
:04:47
Szépek, vagy sem?
- Szépek.
:04:54
Malococsis...bízz bennem...
:04:56
...nem vagyok egy kocsihajtó.
- Rosszabb vagy.
:04:59
Két hónap lemaradásod van.
Figyelj, vannak összeköttetéseim.