:13:01
No norte. Bem lá para o norte!
Vai, Cannabis! Arre! Galopa!
:13:05
Galopa, Cannabis.
Get on down.
:13:13
Estamos no ano 50 antes
de Jesus Cristo.
:13:16
Toda a Gália está ocupada
pelos romanos.
:13:19
Toda? Não! Uma aldeia
habitada por indomáveis gauleses
:13:23
resiste ainda e sempre
ao invasor.
:13:26
Ea vida não é fácil
para as guarnições romanas
:13:30
dos campos fortificados de
Babaorum, Aquarium, Laudanum
:13:33
e Petibonum...
:13:35
Defende-te, gaulês.
Vende cara a vida!
:13:38
Eu já vos dou atenção.
:13:44
O que era isso?
:13:46
- São novos por aqui?
- Acabámos de chegar.
:13:49
Ora aí está! É que esta poção
é uma poção mágica
:13:54
preparada pelo nosso druida
e que aumenta
:13:56
consideravelmente a nossa forca.
,
:14:01
Ora veja.
:14:06
Panomanix!
:14:09
Panomaplix!
Que raio de país este!
:14:14
Não é possível.
Devem estar uns 8 mil graus negativos.
:14:27
Eu não preciso de a tomar. Caí
dentro dela quando era pequeno,
:14:30
o que me dá por si só uma força
considerável.
:14:34
Ora veja.
:14:39
Lindo!
:14:42
Bom dia. Onde fica a aldeia
dos gauleses?
:14:45
Daqui, o melhor a fazer é seguir os
tabefes, que dá com eles de certeza.
:14:50
Não me leva a mal
que eu não o acompanhe...
:14:52
Vou ficar aqui...
a pensar na vida.
:14:57
Não estão mal estes romanos.
Voam melhor do que os outros.