:40:01
¡Le he vendido un vídeo a Elvis!
:40:04
¿Voy a tener que llamar a Seguridad?
:40:09
Uno, dos y tres. Ya pensaba
que no iba a apagar la última.
:40:14
¡Qué tarta tan preciosa!
:40:19
¿Se supone que eso es normal?
:40:27
Se ha roto.
:40:30
¿Seis meses?
:40:32
¿No sabe quién puede ayudarme?
:40:36
Ya.
Bueno, pues muchas gracias.
:40:55
John, soy Bob.
:40:58
Sí, estoy bien.
:40:59
¿Y tú qué tal?
:41:03
¡Qué gracia!
:41:08
Bueno, es que hemos tenido
un problemilla con el vídeo, y...
:41:14
No, sé que estàs liado.
:41:17
Claro.
:41:19
Te entiendo perfectamente.
Había pensado que igual...
:41:22
...podías hacernos un hueco.
:41:37
¿Has estado enredando?
:41:40
Bueno, yo...
:41:43
Es el tambor del cabezal.
:41:46
No se arregla con cinta adhesiva.
:41:49
¿Es algo grave?
:41:50
No, puedo cambiarlo ràpido,
siempre y cuando...
:41:54
...no se haya jodido nada màs.