1:32:02
Es lo que hicieron Tommy Smothers
y Dick Martin. Y ahora tú.
1:32:06
- ¿Y yo qué?
- Sobreviviràs.
1:32:08
Pero tenemos algo bueno, figura.
¿Por qué arruinarlo?
1:32:12
Sobreviviràs.
1:32:15
Ya veo. Soy como Anne y Patti.
1:32:17
Encuentras algo mejor y me dejas.
1:32:19
Estoy harto de ligarme
tías por ti.
1:32:23
Ya està. Ya te lo he dicho.
1:32:26
¿Qué soy yo,
un obstàculo en tu carrera?
1:32:29
¿Quién ha estado ahí
cuando estabas deprimido?
1:32:33
John, John, no me sale trabajo.
1:32:36
Viajando por todo el país.
1:32:38
Llevando tu equipaje.
¡Follando el segundo!
1:32:40
¿Yo soy un obstàculo?
Pues tú eres un puto fracasado.
1:32:44
- ¡Bob Crane es un fracasado!
- ¡No soy un fracasado!
1:32:47
Bob Crane no es un fracasado.
Tú te lo has cargado.
1:32:50
- Bob Crane es un buen tipo.
- Bob, no me hagas esto.
1:32:54
Por favor.
1:32:56
John, eres mi amigo.
1:33:00
¿Vale?
1:33:02
Siempre seràs mi amigo.
1:33:08
Tengo que llamar a Carolyn
para lo de la fiesta del jacuzzi.
1:33:38
- ¿Diga?
- Soy John. ¿Qué tal?
1:33:40
- ¿Qué tal?
- Bien.
1:33:42
- ¿Estàs sólo?
- Sí.
1:33:43
¿No has mojado?
1:33:45
Tío, estoy en calzoncillos.
¿Tú qué tal?
1:33:50
Negativo. La tuve que
llevar a un sitio bien alejado de todo.
1:33:57
- ¿Qué pasó?
- Dijo que ni hablar.