:16:02
Salut, mon gars. Ca roule ?
:16:04
Tout est pret, chef.
Huit watts qui decoiffent !
:16:07
Ecoutez-moi ca ! J'ai la meilleure
hi-fi de tout le studio.
:16:12
Je dois filer.
:16:14
Rendez-vous a Salome.
:16:46
- Colonel ! Ca va ?
- Y a pas a se plaindre.
:16:49
Content de vous voir.
:16:51
Richard, j'ai la feuille de service
pour demain.
:16:54
J'en ai deja une.
Que voulez-vous boire ?
:17:00
- Un jus de pamplemousse.
- Allez, fais pas le con.
:17:08
Miss Kitty !
:17:19
Miss Kitty ! Applaudissez-la
comme il se doit a Hollywood.
:17:28
Accordons une petite pause
au groupe.
:17:31
A tout a l'heure.
:17:37
Tu danses super, ma poule !
:17:43
J'adore ce que tu fais.
:17:47
- Colonel Hogan ?
- Je peux vous aider ?
:17:50
- Vous voulez un autographe ?
- D'accord. Merci.
:17:53
Je suis Nickie D,
le batteur du groupe.
:17:57
Vous n'etes pas le type anglais
dans la serie ?