:41:03
C'est marrant.
:41:08
Ecoute, on a un probleme
avec le magneto...
:41:14
Je sais que tu es beaucoup pris.
:41:17
Bien sur.
:41:19
Je comprends tout a fait.
Mais je me demandais...
:41:22
si tu pouvais venir
entre deux rendez-vous.
:41:26
MAGNETOSCOPE SONY
:41:37
Tu as essaye de le reparer ?
:41:40
Bien...
:41:43
C'est le tambour.
:41:46
Ca ne se repare pas
avec du ruban adhesif.
:41:49
C'est important ?
:41:50
Non. Je dois pouvoir le remplacer
rapidement...
:41:54
a moins que rien d'autre
ne soit casse.
:42:00
C'est sympa d'etre venu.
Tous ceux qui veulent...
:42:04
de l'equipement video,
je te les envoie.
:42:07
Papa !
:42:08
- J'arrive, ma puce !
- Bob ?
:42:11
Je suis desole de ce qui s'est passe
chez moi.
:42:15
Toujours fache ?
:42:16
- Merci d'etre venu.
- Bob !
:42:21
Je ne suis pas homo.
:42:24
Quant a Dawson...
:42:26
je lui ai dit que j'etais
trop occupe.
:42:29
Vraiment ?
:42:32
ll l'a pris comment ?
:42:34
Quel choix avait-il ?
C'est toi mon homme n 1 !
:42:38
Cool ?
:42:41
Cool.
:42:43
Bon.
:42:44
Si ca te dit,
un de mes clients donne...
:42:48
une fete, vendredi.
:42:50
ll y aura des dames. Genre commune
hippie. On va se marrer.