1:21:02
Tu pourrais m'arranger
des entretiens ?
1:21:05
Pour etre dans le circuit.
Un jeu televise.
1:21:08
Tu te souviens de l'accueil
dans Password ?
1:21:11
Je sais que Password
n'est plus diffuse...
1:21:14
mais peut-etre Hollywood Squares.
Du moment...
1:21:17
que le public me voie.
Ne fais pas cet air !
1:21:21
Je ne parle pas de la case
de Paul Lynde.
1:21:24
- Toute case m'ira.
- On en a parle.
1:21:27
Le probleme que pose ton image.
1:21:29
Si je t'arrange des invitations,
je devrai dire que tu as change.
1:21:34
Dis-leur que le sexe, c'est normal.
1:21:38
C'est bon pour la sante. Je suis
normal. Les gens sont coinces.
1:21:46
Sais-tu qu'il y a des gens
qui m'evitent maintenant ?
1:21:52
Jolie photo !
1:21:54
Je suis le type sympa.
1:21:56
Je suis le mediateur.
Mon frere et mon pere...
1:22:00
Bon sang, ils se haissaient.
Tu vois ?
1:22:05
- Je suis le bon fils.
- He, je ne suis pas psy.
1:22:11
Cette situation
me met tres mal a l'aise.
1:22:20
Mais je sais une chose :
1:22:22
Bob, les gens ne changent
que s'ils le veulent.
1:22:28
C'est ce que je veux.
1:22:30
Un alcoolique repenti doit eviter
ses copains de beuverie.
1:22:33
ll ne faut pas se leurrer.
1:22:39
Excuse-moi.
1:22:41
- Oui.
- Votre R-V de 4 h est la.
1:22:43
Fais-le attendre.
1:22:51
- Tu es occupe.
- Non, attends. assieds-toi.
1:22:54
Je dois y aller.
1:22:56
Viens la.
Je veux que tu saches une chose.
1:22:59
Je suis la pour toi. Je veux t'aider.
Tu comprends ?