1:22:00
Bon sang, ils se haissaient.
Tu vois ?
1:22:05
- Je suis le bon fils.
- He, je ne suis pas psy.
1:22:11
Cette situation
me met tres mal a l'aise.
1:22:20
Mais je sais une chose :
1:22:22
Bob, les gens ne changent
que s'ils le veulent.
1:22:28
C'est ce que je veux.
1:22:30
Un alcoolique repenti doit eviter
ses copains de beuverie.
1:22:33
ll ne faut pas se leurrer.
1:22:39
Excuse-moi.
1:22:41
- Oui.
- Votre R-V de 4 h est la.
1:22:43
Fais-le attendre.
1:22:51
- Tu es occupe.
- Non, attends. assieds-toi.
1:22:54
Je dois y aller.
1:22:56
Viens la.
Je veux que tu saches une chose.
1:22:59
Je suis la pour toi. Je veux t'aider.
Tu comprends ?
1:23:03
Oui. Je t'appellerai.
1:23:07
Bonne chance.
La chance du debutant !
1:23:25
Bobby !
1:23:27
Papa ?
1:23:31
Comment ca va ?
1:23:33
- Ca va ?
- Bonjour, M. Crane.
1:23:38
Je t'attends dedans.
1:23:41
Quel chassis !
1:23:52
Comment tu vas ?
1:23:54
- Tres bien. Et toi ?
- Qu'est-ce que tu fais de beau ?
1:23:58
- Rien de special.
- Ah ?