1:23:03
Oui. Je t'appellerai.
1:23:07
Bonne chance.
La chance du debutant !
1:23:25
Bobby !
1:23:27
Papa ?
1:23:31
Comment ca va ?
1:23:33
- Ca va ?
- Bonjour, M. Crane.
1:23:38
Je t'attends dedans.
1:23:41
Quel chassis !
1:23:52
Comment tu vas ?
1:23:54
- Tres bien. Et toi ?
- Qu'est-ce que tu fais de beau ?
1:23:58
- Rien de special.
- Ah ?
1:24:02
Patti et moi, on va divorcer.
1:24:05
- Elle me les casse.
- On peut eviter le sujet ?
1:24:09
Je voulais te le dire moi-meme.
1:24:11
Je vois.
1:24:13
J'ai essaye d'appeler ta mere.
1:24:16
Elle ne dit jamais de mal de toi.
1:24:21
Comment tu vas ? Ca roule ?
1:24:26
Ou tu travailles maintenant ?
1:24:29
On va retourner a Long Beach.
1:24:33
Puis on monte a Seattle.
1:24:35
Et ensuite on va a Scottsdale.
1:24:38
Scottsdale, Arizona.
1:24:43
Je pensais a l'orange, l'autre jour.
1:24:47
La couleur.
1:24:49
Tu trouves ca naturel, non ?
1:24:52
L'orange.
Mais c'est quoi, en fait ?
1:24:54
- La couleur ?
- Oui.
1:24:59
C'est tout. Qu'est-ce
que c'est que l'orange ?