:34:01
Platit cu
racun.
:34:03
Da.
:34:05
Mi smo krcanski
publicisti, g. Crane.
:34:08
Molim vas, Bob.
:34:10
Ovo nije na uobicajeni teritorij.
Obicno ne radimo...
:34:14
...holivudske intervjue, s obzirom
na razvode i sve to.
:34:17
- Svakako.
- Zbog toga nas vi i zanimate.
:34:20
U braku ste s djevojkom iz
srednje kole 16 godina.
:34:25
- Zapravo 15.
- 15 godina.
:34:28
Kako vam to uspijeva?
Koja je vaa tajna?
:34:32
Tri rijeci:
:34:34
Nemojte uzburkavati valove.
:34:39
Kao to mornari znaju, kad se
jedna struja valova susretne...
:34:42
...s drugom, mogu se uzburkati.
:34:45
A kad se susretnu tri struje valova,
to moe znaciti...
:34:49
...prilicno
nemirnu plovidbu.
:34:51
Takoder katkad pomae
ako imate sigurnosni ventil.
:34:54
Kad sam napet, ispuem paru.
:34:59
I tako kad se radi
o mojoj obitelji...
:35:02
...ne uzburkavam valove.
:35:05
To je nadahnjujuce.
Vi ste sretan covjek.
:35:09
Da.
:35:11
Jesam.
:35:22
- eli da ti pomognem oko teksta?
- Ne, naucio sam ga.
:35:34
eli li o necem razgovarati?
:35:36
O cemu?
:35:38
Nitko od nas nita nije rekao,
ali oboje znamo.
:35:42
to znamo?
:35:43
- Nikada ne provodimo vrijeme sami.
- A kako ovo naziva?
:35:47
Napetost.
:35:49
- Udaljenost.
- Smijena si.
:35:53
Daj.
:35:55
Nisam tako mislio.
Mislim da pretjeruje.