:07:06
Nee, ik niet !
:07:13
Dat zijn de juiste woorden...
:07:14
oké, schatje. Je hebt gelijk.
:07:17
Familie komt op de eerste plaats.
:07:19
Volgens mij is dat belangrijker
dan een televisieprogramma.
:07:22
Vind je het script echt goed ?
:07:24
Het is stukken beter dan
al die andere aanbiedingen.
:07:27
Ik weet het.
:07:28
Ik heb het gelezen.
:07:30
Echt waar ?
:07:34
Het is grappig.
:07:37
Zeg je wat ik
denk dat je zegt ?
:07:41
Neem je ontslag bij KNX ?
:07:44
In het begin zal ik het alle twee doen, zoals
we deden bij Donna Reed, maar als het werkt...
:07:47
Donna Reed was wel parttime.
:07:49
Ik hoop alleen dat ik het kan.
Hogan zit bijna in elke scène.
:07:52
Je maakt je altijd zorgen,
maar uiteindelijk slaag je er wel in.
:07:57
Dat kan je makkelijk zeggen.
:08:04
Hallo Henry. We zijn allemaal
professionals hier.
:08:08
Jullie hebben allemaal aan jullie personages
gewerkt, ieder met zijn eigen visie.
:08:11
We moeten wel in ons achterhoofd houden
dat dit een groepskomedie is.
:08:14
Het zal zo grappig zijn als de groep
grappig is. Als een atletiek team.
:08:17
Een goede quarterback
zonder zijn aanvallers...
:08:20
zal nooit een pass voltooien.
:08:21
Hebben jullie gehoord over
die Griekse quarterback...
:08:24
die het haatte om zijn
maten achter te laten ?
:08:27
Ik denk dat we terzake komen.
:08:29
Laten we beginnen met Klink en Hogan.
:08:32
De grote gedisciplineerde...
:08:35
weet wanner hij moet
belonen en moet straffen.
:08:39
Mijn vermogen om te
vergeven is legendarisch, toch ?
:08:43
Fout. Je hebt een reputatie
hoog te houden kolonel.
:08:46
Je weet wat ik bedoel. Ik bedoel
jullie runnen het meest onmenselijke...
:08:49
concentratiekamp in heel Duitsland !
:08:52
Laten we een stapje terug doen.
Bob, probeer eens wat minder je best te doen.
:08:55
Jij bent de held van de show.
Het is naar jou vernoemd.
:08:58
En helden proberen niet de held te zijn,
die zijn dat simpelweg gewoon. Oké ?