:47:02
We kunnen van ons huwelijk
maken wat wij willen.
:47:07
Het kan zo vervelend zijn.
Wijven te versieren.
:47:12
Je kent me.
Ik ben een heer. Geen dwingeland.
:47:15
Maar je moet haar uitlokken,
over haarzelf laten praten...
:47:18
naar haar luisteren. Alles om
haar uit de kleren te krijgen.
:47:22
En dan, zelfs dat niet.
- Zo is het leven met de vrouwtjes.
:47:25
Bobby komt binnen met
zijn gemaakte lach...
:47:27
en heeft met z'n openingszin
altijd beet.
:47:30
Bob moet voorzichtig zijn.
- Hoe bedoel je ?
:47:32
Ik heb hem gewaarschuwd.
:47:35
Hij liet me zijn auto zien, helemaal vol
met foto's van hem terwijl hij gepijpt werd.
:47:40
'Bob, je bent een held', zei ik
:47:42
Maar wat gebeurt er als je een keer
aan de kant wordt gehaald door de politie ?
:47:45
Hij zou steil achterover vallen
van verbazing.
:47:49
Jij bent echt slecht, Richard.
:47:51
Hé, wat is er met dit nieuwe
Sony systeem aan de hand ?
:47:54
Ik ben helemaal klaar met Sony.
:47:56
Ik ben overgestapt op Akai
- Echt ?
:47:59
Daar komt Bob net aan !
:48:01
Dat werd tijd
- Ik ga er vandoor.
:48:03
Je hebt hem helemaal niet nodig.
- Nee, ik ga er vandoor.
:48:07
Ik heb die spullen die wilde in je caravan gelegd.
Mocht je nog vragen hebben dan bel je me maar.
:48:15
Goeiemorgen Bob.
Morgen.
:48:16
Clary.
:48:17
Mr. Hogan.
:48:20
Laat geworden zeker, Bob ?
:48:21
Armand, hou jij je nou maar bezig met je eigen
zaken, dan hou ik me bezig met de mijne.
:48:25
Aan de kant !
:48:26
Goochelaar aan het werk.
:48:32
Scène vier.
:48:34
Actie !
:48:36
Ik ben serieus, Hogan.
:48:39
Tja kolonel, het is niet echt
mijn verantwoording, of wel ?
:48:42
Hogan, ik reken op je.
:48:44
Ik zal zien wat LeBeau kan doen.
:48:48
Wat zei je ?
:48:57
Hogan, wat zit je dwars ?