:48:01
Dat werd tijd
- Ik ga er vandoor.
:48:03
Je hebt hem helemaal niet nodig.
- Nee, ik ga er vandoor.
:48:07
Ik heb die spullen die wilde in je caravan gelegd.
Mocht je nog vragen hebben dan bel je me maar.
:48:15
Goeiemorgen Bob.
Morgen.
:48:16
Clary.
:48:17
Mr. Hogan.
:48:20
Laat geworden zeker, Bob ?
:48:21
Armand, hou jij je nou maar bezig met je eigen
zaken, dan hou ik me bezig met de mijne.
:48:25
Aan de kant !
:48:26
Goochelaar aan het werk.
:48:32
Scène vier.
:48:34
Actie !
:48:36
Ik ben serieus, Hogan.
:48:39
Tja kolonel, het is niet echt
mijn verantwoording, of wel ?
:48:42
Hogan, ik reken op je.
:48:44
Ik zal zien wat LeBeau kan doen.
:48:48
Wat zei je ?
:48:57
Hogan, wat zit je dwars ?
:49:04
Het lijkt erop alsof Kolonel Hogan
weer aan het dagdromen is.
:49:08
Wat is dit ?
- Je zal ons alles vertellen, Hogan...
:49:11
of we hebben manieren om je te laten praten.
:49:14
Wat... ? Wat is er aan de hand ?
:49:16
Dat ga jij ons nu vertellen.
:49:19
Nou, ik weet niet wat ik moet doen.
:49:21
Patti wil trouwen, maar dat
kan ik Anne niet aandoen.
:49:23
Ik zou mezelf nooit vergeven.
- Himmler was in zo'n zelfde situatie.
:49:27
Wat deed hij ?
- Hij stuurde zijn vrouw...
:49:29
en zijn minnares naar Dachau.
- Vertel verder.
:49:33
Het enige waar ik de hele
dag aan denk is sex.
:49:36
Sex hebben.
Sex filmen. Sex kijken.
:49:42
Hogan, dat is alles waar
wij allemaal alleen aan denken.
:49:47
Niemand anders heeft
zijn eigen video expert.
:49:50
Video expert ?
:49:51
Ja, allen de mijne is een homo,
of een nicht, hoe ze het ook noemen.
:49:55
Je moet hem naar het Russische front sturen !
- Nee, ik kan hem niet vervangen.
:49:59
Sex, Patti, homo's...
Ik herken mijn eigen leven niet meer.