:12:01
-Jag förstår att du aldrig ser åt mig.
-Sluta.
:12:04
Jag går hemifrån halv sex
och kommer hem sent på kvällen.
:12:10
Jag jobbar mycket.
:12:14
-Träffar du nån annan?
-Absolut inte.
:12:20
Tidningarna ska ut ur huset.
:12:23
Jag ska kasta dem.
:12:26
-Jag har sett dem förut.
-Okej, jag fattar.
:12:30
Det är illa nog att jag måste
gömma dem som en tonåring.
:12:34
Vad hade du tänkt dig?
:12:36
Att de skulle ligga framme
på vardagsrumsbordet?
:12:38
Förlåt.
:12:40
-Vi kan gå till fader Donnelly.
-Nej, det rör bara oss.
:12:44
Vi löser det inom familjen.
:12:46
Du är aldrig hemma. Jag trodde
att när du började med "Hogans"...
:12:50
-...så skulle det bli bättre.
-Det kommer att bli det, älskling.
:12:56
HOGANS
HJÄLTAR
:12:57
"Hogans hjältar" hade premiär
den 17 september 1965-
:13:00
-halv nio på fredag kväll.
:13:02
När tittarsiffrorna redovisades-
:13:04
-hamnade "Hogans" på femte plats
av 98 serier.
:13:08
Av nya serier blev den etta.
:13:10
Jag har alltid haft tur.
:13:13
Varit på rätt plats
vid rätt tillfälle.
:13:15
Det blev debatt den första tiden,
men den dog ut.
:13:19
På måndagar skrev vi,
på tisdagar gjorde vi utomhusscener.
:13:21
På onsdagar och torsdagar
gjorde vi inomhusscener.
:13:24
På fredagar läste vi
följande veckas manus.
:13:27
På helgerna ringde vi varann och
gick igenom allt. Jag stortrivdes.
:13:30
Efter tre dagars ledighet
blir jag rastlös.
:13:37
Har strömmen gått nu igen?
:13:38
Nej, jag kopplar in Richards
nya hi-fi-anläggning.
:13:42
-I hans husvagn?
-Jag kan koppla in vad som helst.
:13:45
-Jaså?
-Har du tid ett ögonblick?
:13:48
Jag ska visa dig nåt.
:13:54
Jag har byggt den själv.