:03:00
No tak. Zapni to.
:03:05
Po tolika letech,
je to úplná zásobárna vzpomínek.
:03:12
Nevím, jsou skuteèné, nebo
je to jen to co si chci pamatovat?
:03:18
Jediné, co mì jetì spojuje se svìtem,
je ona.
:03:31
Øíkal, e jediné, co mu zbylo
je ona.
:03:35
Ale nebyla to úplná pravda,
mìl jetì mì.
:03:41
Mìl jsem Angela rád,
jako by byl mùj otec.
:03:43
Honem, ne je ztratíme.
:03:48
Bylo tìké být neviditelným,
kdy se jí zaèal hroutit svìt.
:03:52
Manel nestál za nic.
A syna právì poslali do internátu.
:03:59
Vidím ho!
:04:01
Tam v letadle!
:04:02
Koho?
:04:03
Rowley!
Rowley! To nebyl mùj nápad!
:04:06
Nechtìla jsem tì poslat pryè!
Mám tì moc ráda!
:04:09
Jennifer, co to dìlá?!
Vra se zpátky do auta!
:04:12
Podívej se na to!
Úplnì ji vytoèil.
:04:15
Je jako strom ve vìtru.
:04:19
Posaï se!
:04:19
Chci vidìt jeho oblièej!
:04:21
Jennifer, zavøu tu støechu!
Pojï dolù!
:04:26
Pojï dolù!
Do háje!
:04:29
Sdílím s ní její smutek.
Chápe?
:04:33
Poslat pryè, své jediné dítì.
:04:37
Já to nechápu.
:04:43
Ale vlastnì chápu.
:04:46
Co to má zase za záchvat?
:04:50
Rowley je na vojenské kole.
Udìlají tam z nìj chlapa.
:04:52
Je mu sedm!
:04:54
Ty se chová taky jak sedmiletá.
:04:58
Napadlo tì nìkdy obarvit si vlasy?