:04:01
Tam v letadle!
:04:02
Koho?
:04:03
Rowley!
Rowley! To nebyl mùj nápad!
:04:06
Nechtìla jsem tì poslat pryè!
Mám tì moc ráda!
:04:09
Jennifer, co to dìlá?!
Vra se zpátky do auta!
:04:12
Podívej se na to!
Úplnì ji vytoèil.
:04:15
Je jako strom ve vìtru.
:04:19
Posaï se!
:04:19
Chci vidìt jeho oblièej!
:04:21
Jennifer, zavøu tu støechu!
Pojï dolù!
:04:26
Pojï dolù!
Do háje!
:04:29
Sdílím s ní její smutek.
Chápe?
:04:33
Poslat pryè, své jediné dítì.
:04:37
Já to nechápu.
:04:43
Ale vlastnì chápu.
:04:46
Co to má zase za záchvat?
:04:50
Rowley je na vojenské kole.
Udìlají tam z nìj chlapa.
:04:52
Je mu sedm!
:04:54
Ty se chová taky jak sedmiletá.
:04:58
Napadlo tì nìkdy obarvit si vlasy?
:05:00
Co?
:05:01
Obarvit si vlasy.
Moná by ti to zvedlo náladu.
:05:08
Mohl bych jí toho chlapa zbavit.
Bylo by mi potìením.
:05:11
To nemùe.
Vdy to ví.
:05:13
Chápu to.
:05:14
To je dobøe.
Udruj odstup.
:05:18
Udruj odstup.
:05:35
To je skvìlý.
Syn je v internátu.
:05:38
Zahradníka jsi vyhodil.
Je tu nepoøádek.
:05:40
Polovinu nábytku nám zabavili,
protoe ses zadluil.
:05:46
Vlastnì ádný domov nemáme.
Paráda!
:05:49
Kde je ten balíèek,
co mi pøiel?
:05:50
Je támhle.
:05:53
Jak mùe být tak klidný?
Tobì Rowley nechybí?
:05:56
Na to si musí zvyknout.
:05:59
Zvyknout si?