:54:00
Jistìe ano,
byl jsem jetì dítì, ale...
:54:03
...ona byla tìhotná s vámi.
:54:05
To znamená, e jste první mu,
se kterým jsem tanèila.
:54:07
Asi ano.
:54:10
To pomylení se mi líbí.
:54:14
Frankie, povìzte mi,
proè jste se nikdy neoenil?
:54:17
Stále na ni èekám.
:54:18
Nikdy jste nebyl zamilovaný?
:54:20
Láska je doèasný stav ílenství, ne?
:54:22
A vy jste nikdy nebyl ílený?
:54:39
Vy tohle ètete?
:54:39
Ano, Marcelo, píe s takovou vání.
Nemùu to odloit.
:54:45
- Èetl jste od nìj nìco?
- Nemyslím, e by se mi líbil.
:54:48
- Proè ne?
- Pøipadá mi moc jemný.
:54:51
Co je na tom patného,
být jemný?
:54:53
Nevím.
Není na tom nic patného.
:54:55
Jen znám tyhle egoisty,
co chtìjí vydìlat i na západu slunce.
:54:58
Nìkdy si jen myslím,
e jemnost prostì nestaèí.
:55:02
Není moné, aby se o mui øeklo,
e je nádherný?
:55:04
Vìøím, e v knize,
se dají poruovat vechna pravidla.
:55:07
Ale v realitì jsem nikdy
nestál na idli a nekøièel:
:55:10
"Hej, chlapi! Vy jste ale nádherní!
Nechcete..."
:55:14
, ... jet na víkend do Palm Springs?"
:55:17
Víte, eny to vnímají jinak.
:55:19
O enách je známo, e se dokáou
do mue úplnì zbláznit.
:55:24
- Já to znám. Vìøte mi.
- Vy to znáte?
:55:27
Poprvé jsem to vidìl
kdy se kluk Samyho Carboniho
:55:30
vrátil do Queensu. il v Itálii.
:55:32
Angelo ho chtìl vidìt,
tak pro nìj poslal.
:55:35
Tenkrát jsem vidìl holky,
které z nìj byly úplnì mimo.
:55:41
Jako by na nìj poøád svítilo slunce,
a on byl celý ze zlata.
:55:45
On byl ten typ,
kterým chtìl být kadý kluk.
:55:49
Vím to.
Taky jsem ho sledoval.