Avenging Angelo

:01:32

Λέγομαι Φράνκι Ντελάνο.

:01:35

Είμαι επαγγελματίας
φύλακας.

:01:38

Μένω στη σκιά
και παρακολουθώ.

:01:44

Εργοδότης μου είναι
ο Αντζελο Αλιγκιέρι...

:01:47

που είναι γενναιόδωρος για
κάποιους και κακός για άλλους.

:01:55

Ομως, πάνω απ όλα,
είναι πατέρας...

:01:59

και χρόνια με έβαζε
να προσέχω την κόρη του...

:02:02

η οποία, δεν ξέρει
ότι είναι κόρη του...

:02:04

κάτι που περιπλέκει
τα πράγματα.

:02:07

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΝΤΖΕΛΟ

:02:12

Εδώ και μήνες, κινηματογραφώ
μηνύματα για την κόρη του.

:02:16

Λες και βάζει
τάξη στη ζωή του...

:02:18

κι αυτό μου φέρνει νευρικότητα,
λες και ξέρει κάτι που αγνοώ.

:02:25

Θέλεις να πω κάτι για σένα;

:02:29

Να της πω καμιά
καλή κουβέντα;

:02:31

Θα με κάνεις να ντραπώ.

:02:34

Ελα τώρα!
Πολύ εύκολα ντρέπεσαι!

:02:37

Φράνκι, αν παρατήσει ποτέ αυτόν
τον άχρηστο τον άντρα της...

:02:42

Δε θα συνεχίσεις να κάνεις αυτό
που σου έχω αναθέσει, εντάξει;

:02:47

Φράνκι, να φυλάγεσαι.

:02:49

Από τι;

:02:50

Να φυλάγεσαι από αυτόν
που πονάει...

:02:56

και θέλει να το ξέρεις.