:36:03
¿Sabes que las cosas pasan
a través de generaciones?
:36:06
Como se ve en tu abuelo.
:36:09
Bien, al menos todavía pienso que
él es tu abuelo.
:36:14
Uh, no.
:36:16
Creo que lo que trato de decir,
querido, es...
:36:19
...¿cómo andan las cosas
en las duchas?
:36:21
Muy bien, el show de cocina de
Frankie fue presentado por Beretta.
:36:27
-¿Estás loco?
-Un poco.
:36:32
Nada. Nada, querido,
sólo son algunos truenos.
:36:35
Mamá, me tengo que ir, ¿está bien?
:36:38
Está bien.
Adiós, querido. Te amo.
:36:44
¿Cómo está tu chico?
:36:47
No puede estar más feliz.
Y yo no podría estar más solo.
:36:50
Destrozaste mi cocina.
:36:52
-Oh, lamento lo de la bala. En serio.
-No, quiero decir esto.
:36:54
Oh, esto. Esto es lo que sucede
cuando cocinas mucho.
:36:57
¿De veras?
:36:59
-Sabes, estoy seguro que tu hijo
realmente te extraña.--No.
:37:03
En realidad no.
Quiero decir, ¿por qué lo haría?
:37:05
Tiene un padre que lo trata
como a un perro y...
:37:09
...una madre que nunca tuvo
una idea de qué hacer con su vida.
:37:14
Así que, dime la verdad.
:37:16
Alguien más hizo todo esto,
¿no es asi? Lo estás actuando.
:37:19
No. No, no, no.
:37:21
Amo cocinar, y te diré que.
:37:23
Prométeme que lo comerás
antes que se enfríe.
:37:26
Seguro.
:37:29
Frankie, ¿cuál es tu apodo?
:37:32
Tú sabes, tu apodo.
Todos ustedes tienen uno, ¿no es así?
:37:37
Como, Louie la Masa,
Labios Gruesos Charlie,
:37:40
...Frankie el Loco de la comida.
:37:42
Sólo Frankie, señora.
:37:44
-¿Frankie es una abreviación de qué?
-No lo sé. ¿Qué tiene eso...
:37:46
-...que ver con todo?
-Sólo quiero saberlo.
:37:49
¿Viene de Francis?
:37:51
Sabe, tiene cosas más importantes
en las cuales pensar, señora.
:37:54
Es Francis, ¿no es así?
:37:55
Tienes nombre de mujer.
Eso explica todo.
:37:58
Ves, probablemente has estado
sobrecompensando toda tu vida.