:37:03
En realidad no.
Quiero decir, ¿por qué lo haría?
:37:05
Tiene un padre que lo trata
como a un perro y...
:37:09
...una madre que nunca tuvo
una idea de qué hacer con su vida.
:37:14
Así que, dime la verdad.
:37:16
Alguien más hizo todo esto,
¿no es asi? Lo estás actuando.
:37:19
No. No, no, no.
:37:21
Amo cocinar, y te diré que.
:37:23
Prométeme que lo comerás
antes que se enfríe.
:37:26
Seguro.
:37:29
Frankie, ¿cuál es tu apodo?
:37:32
Tú sabes, tu apodo.
Todos ustedes tienen uno, ¿no es así?
:37:37
Como, Louie la Masa,
Labios Gruesos Charlie,
:37:40
...Frankie el Loco de la comida.
:37:42
Sólo Frankie, señora.
:37:44
-¿Frankie es una abreviación de qué?
-No lo sé. ¿Qué tiene eso...
:37:46
-...que ver con todo?
-Sólo quiero saberlo.
:37:49
¿Viene de Francis?
:37:51
Sabe, tiene cosas más importantes
en las cuales pensar, señora.
:37:54
Es Francis, ¿no es así?
:37:55
Tienes nombre de mujer.
Eso explica todo.
:37:58
Ves, probablemente has estado
sobrecompensando toda tu vida.
:38:01
Sabes, algún síndrome
de transferencia de ansiedad a,
:38:05
...tú sabes, el macho, no verbal,
siciliano mezclado con el Bruto...
:38:08
...para encubrir al Francis que vive
dentro tuyo o algo así.
:38:13
Ese debería ser tu nuevo apodo.
Francis el Bruto.
:38:16
No lo tome a mal señora,
pero creo que está empezando...
:38:18
...a hacerme un hueco en la cabeza.
:38:20
Le haré un trato.
:38:22
Si prometes dejar de llamarme
"señora",
:38:24
...dejaré de llamarte "Francis".
:38:25
¿Y juras por Dios
que tú hiciste todo esto?
:38:29
Sí.
:38:30
Ni siquiera sabía que
tenía algo de esto.
:38:32
Tienes más de lo que
piensas que tienes.
:38:37
Gracias.
:38:44
¿Ahora qué?
:38:45
Mira. Tu padre está muerto
porque yo no hice mi trabajo,
:38:48
...y no volverá a suceder.
De ninguna manera.
:38:50
Y vi que tiene una casa
para invitados ahí fuera.
:38:53
Si no le importa,
me gustaria ir allí...
:38:55
...porque no confío en nadie.
:38:57
Hay peligro en todos lados.
En todos los lugares que veo.