:33:07
Les hommes sont irrationnels.
:33:10
Sans blague.
:33:14
Ils ont dit quoi ?
:33:17
Exactement ce à quoi je m'attendais.
:33:19
Qu'ils sont mes parents et que vous...
:33:21
n'êtes qu'un gros menteur.
:33:24
Le chantage affectif s'arrête là.
:33:26
- Et lorsque mon avocat...
- Excusez-moi.
:33:28
Dites-moi une chose.
:33:31
Y a-t-il un endroit
:33:32
où l'on apprend à se comporter
comme ça ? À parler d'une façon...
:33:36
qui filerait une migraine à un rocher ?
:33:39
Je vous interdis de me parler ainsi.
:33:42
- Ce n'est pas vous.
- Bien sûr que si.
:33:45
Savez-vous qui vous êtes vraiment ?
:33:48
Ne tuez pas mes parents !
:33:52
Ce ne sont pas vos parents.
:33:54
Promettez-moi de ne pas les beurrer.
:33:58
Pour information,
:34:00
on ne dit pas "beurrer",
:34:02
mais "buter".
:34:09
- Ça va, Whitney ?
- Très bien, Frankie.
:34:11
Et toi ?
:34:12
J'ai connu mieux.
:34:14
J'ai appris la nouvelle.
:34:16
Tu as l'air en forme.
Tu fais du sport ?
:34:19
Tu as toujours l'œil.
:34:21
Attendez...
:34:22
vous n'avez pas été amants,
par hasard ?
:34:28
Whitney, le moment est venu.
Courage.
:34:36
Vas-y.
:34:50
Allez.
:34:59
Pour faire simple,
lorsqu'Angelo t'a amenée,