:34:00
on ne dit pas "beurrer",
:34:02
mais "buter".
:34:09
- Ça va, Whitney ?
- Très bien, Frankie.
:34:11
Et toi ?
:34:12
J'ai connu mieux.
:34:14
J'ai appris la nouvelle.
:34:16
Tu as l'air en forme.
Tu fais du sport ?
:34:19
Tu as toujours l'œil.
:34:21
Attendez...
:34:22
vous n'avez pas été amants,
par hasard ?
:34:28
Whitney, le moment est venu.
Courage.
:34:36
Vas-y.
:34:50
Allez.
:34:59
Pour faire simple,
lorsqu'Angelo t'a amenée,
:35:03
tu étais le plus beau des bébés.
:35:07
Tu as pris mon doigt
et tu t'es assise sur mes genoux.
:35:10
Tu répétais le même mot.
:35:13
"Joli."
:35:15
"Joli", sans arrêt.
:35:18
Bien sûr, on t'a adoptée.
:35:21
On t'aurait prise sans l'argent.
:35:23
Même si l'argent a été spectaculaire
en permanence.
:35:28
Je ne t'ai rien donné.
:35:32
Rien, excepté mon vieux cœur ridicule.
:35:49
Maman, on mange mieux ici
qu'à la maison.
:35:53
Ils cuisinent mieux que moi.
:35:54
Je n'ai jamais vraiment été douée.