:25:14
Quem está aí?
:25:15
Tenho uma arma!
:25:17
Algures.
:25:19
- sou eu, sra.
- Só tu?
:25:24
Bom Dia'.
deixa-me apanhar isto.
:25:26
Por favor não feches a porta.
nunca deixo as portas fechadas.
:25:30
Claustrofobiac?
:25:32
Não tens nada a ver com
as minhas fobias.
:25:37
Vou telefonar á policia.
:25:38
Por favor, por favor, por favor.
Não precisas de fazer isso.
:25:42
Vais-me maltratar?
:25:45
Não.
:25:48
Olha o que eu tenho aqui.
Ovos italianos a la Milanese,..
:25:51
..um pouco de polenta,um pouco de
biscotti, um pouco dericotta..
:25:54
..e muito espresso.
- Eu não como isso.
:25:57
Eu sei. tu tomas café preto,
torradas, sem manteiga.
:26:01
- Jam uma vez por semana.
- Como sabes isso?
:26:03
Por favor,
vai ficar frio.
:26:07
- Estás bem? - sim.
Obrigado por perguntares. Muito bom.
:26:11
Por favor.
:26:21
Grande casa.
:26:26
é a tua maneira de me perguntares
se está mais alguem em casa?
:26:29
Não, não.
:26:30
Bom, o meu filho está fora numa escola
militar, acreditas.
:26:33
Com sete anos.
:26:35
Ideia do meu marido.
O meu marido tambem está fora.
:26:39
Ideia minha.
:26:43
- Realmente gostas de cozinhar?
- não, eu adoro cozinhar.
:26:47
Tens de experimentar a polenta.
è optima para ganhar peso.
:26:50
O teu pai sempre quis que
comesses mais.
:26:52
- O meu pai?
- sim,o Angelo.
:26:55
Basta.
:26:56
Chega, Frankie,
Chega de meu pai e de..
:26:59
..qual é o teu nome. ele
não é o meu pai. Percebes?