:26:01
- Jam uma vez por semana.
- Como sabes isso?
:26:03
Por favor,
vai ficar frio.
:26:07
- Estás bem? - sim.
Obrigado por perguntares. Muito bom.
:26:11
Por favor.
:26:21
Grande casa.
:26:26
é a tua maneira de me perguntares
se está mais alguem em casa?
:26:29
Não, não.
:26:30
Bom, o meu filho está fora numa escola
militar, acreditas.
:26:33
Com sete anos.
:26:35
Ideia do meu marido.
O meu marido tambem está fora.
:26:39
Ideia minha.
:26:43
- Realmente gostas de cozinhar?
- não, eu adoro cozinhar.
:26:47
Tens de experimentar a polenta.
è optima para ganhar peso.
:26:50
O teu pai sempre quis que
comesses mais.
:26:52
- O meu pai?
- sim,o Angelo.
:26:55
Basta.
:26:56
Chega, Frankie,
Chega de meu pai e de..
:26:59
..qual é o teu nome. ele
não é o meu pai. Percebes?
:27:02
eu..
:27:03
..tenho um pai verdadeiro que vive
a 5 km daqui.
:27:08
Espera!
:27:09
Pára!
:27:10
- Podes esperar um bocadinho?
- Pára!
:27:13
Eu não te vou parar,
mas abranda um bocadinho!
:27:16
só quero falar consigo
um segundo, sra.
:27:22
Se precisar de alguém
que a conduza....
:27:24
A noite passada não aconteceu.
Está bem?
:27:26
Portanto quando eu voltar,
já estarás longe.
:27:29
Obrigado pelo pequeno almoço.
Foi um prazer conhecer-te.
:27:35
Onde vais?
:27:38
Onde vais?
:27:41
Terapia!
:27:42
então.
Não precisas de terapia.
:27:44
Ai não.
:27:47
Compras.
:27:55
Estás bem?