:30:06
Moda sam ja kriv, gospoðo.
:30:07
Moda su me pratili,
i ja sam ih naveo na vas.
:30:10
Odlièno! Ba odlièno. Dok te nisam
upoznala, bila sam savreno sposobna...
:30:12
...da kupujem cipele
a da niko ne pokuava da me ubije!
:30:18
Kakva je to kolonska
voda koju koristi?!
:30:22
To je Brut?
Oh, nemoj mi reæi da je Brut!
:30:25
Znate, gospoðo, moete li biti
tihi par sekundi, molim vas?
:30:28
- Pa, ja sam na granici, zna!
- Dobro, ja to razumem...
:30:31
...ali æu stvarno dobiti
uasnu glavobolju.
:30:32
Oh, izvinjavam se zbog svega,
pre pet sekundi...
:30:35
...zamalo ne izgubih glavu!
:30:38
I ta ovo znaèi? Ovo?
Ne slei ti meni ramenima! Govori!
:30:41
Gospoðo, to to Vam se deava je
sindrom napada panike...
:30:45
...a to se èesto deava posle
pokuaja napada pitoljem. Stvarno.
:30:47
Ti zna sve o tim stvarima,
ti si ubica, jel da?
:30:50
- Jesi li stvarno?
- Ne, ustvari, ubica oduzima ivote.
:30:54
Ja sam telohranitelj,
a telohranitelj ih titi.
:30:57
Znaèi ti si bio telohranitelj
mog oca i njega su "votili".
:30:59
I znaèi sada si moj telohranitelj?
To mi tako uliva poverenje.
:31:03
Èoveèe, dobijam ogromnu
bolnu migrenu!
:31:06
Da li ti uopte ima ideju
koliko je moæan moj otac?
:31:09
On je veoma uspean
New York-ki biznismen...
:31:11
...koji æe od tvog ivota napraviti
pravi pakao!
:31:13
Da, to se i deava.
:31:15
Gospoðo molim Vas. ao mi je.
Ne treba to da radite.
:31:18
Hoæu da vidim
mog oca, odmah.
:31:20
- Va otac je bio Angelo.
- Vozi me do kuæe mog oca, odmah!
:31:31
Majko?
:31:33
Ovde sam, draga.
:31:35
Boe, jesi li èula ta se desilo
u trnom centru?
:31:37
- Bilo je pucanja! Samo pomisli
na to! - I jesam. Stvarno.
:31:41
Moram da prièam sa tobom
i tatom odmah.
:31:43
Mislim da sam èula da ti se
otac vratio sa njegovih...
:31:47
...èasova tenisa. - Kad je tata
poèeo da igra tenis?
:31:56
Tvoj otac ima aferu.
U klubu.
:31:59
Sa instruktorom tenisa.