:31:03
Èoveèe, dobijam ogromnu
bolnu migrenu!
:31:06
Da li ti uopte ima ideju
koliko je moæan moj otac?
:31:09
On je veoma uspean
New York-ki biznismen...
:31:11
...koji æe od tvog ivota napraviti
pravi pakao!
:31:13
Da, to se i deava.
:31:15
Gospoðo molim Vas. ao mi je.
Ne treba to da radite.
:31:18
Hoæu da vidim
mog oca, odmah.
:31:20
- Va otac je bio Angelo.
- Vozi me do kuæe mog oca, odmah!
:31:31
Majko?
:31:33
Ovde sam, draga.
:31:35
Boe, jesi li èula ta se desilo
u trnom centru?
:31:37
- Bilo je pucanja! Samo pomisli
na to! - I jesam. Stvarno.
:31:41
Moram da prièam sa tobom
i tatom odmah.
:31:43
Mislim da sam èula da ti se
otac vratio sa njegovih...
:31:47
...èasova tenisa. - Kad je tata
poèeo da igra tenis?
:31:56
Tvoj otac ima aferu.
U klubu.
:31:59
Sa instruktorom tenisa.
:32:04
Koliko ona ima godina?
:32:06
Pa zna, ona je on.
:32:08
Jen-Jen?
Jesi li to ti?
:32:14
Tata?
:32:16
Jen-Jen!
:32:18
Zdravo, voljena moja.
:32:22
Vidi, vidi.
:32:24
Neko izgleda famozno!
:32:27
Tata, nemoj da
shvati ovo pogreno...
:32:30
...ali da li si se ti prebacio...
:32:32
...u suprotan pol?
- Oh!
:32:37
Ali to ne menja nita
meðu nama.
:32:39
I pored toga,
ja sam i dalje tvoj otac.
:32:41
Oseæam se bolje nego ikad,
hvala lepo.
:32:45
Doterao me u sjajnu formu,
zar ne misli tako?
:32:59
Ima neto potpuno iracionalno
kod svih mukaraca.