:53:04
Marcello!
:53:15
Moe li da poveruje?
Bacio mi je ruu!
:53:17
- Belu ruu. - Da, to je lepo,
ali ja uvek mislim da su crvene...
:53:21
...te koje su specijalne.
- Oh, ne. Ti to ne razume.
:53:23
Bela jeste specijalna.
To znaèi èistoæu. Ne kao crvene.
:53:25
Svi dobijaju crvene rue.
:53:40
- Pa kako ti se dopala opera?
- Oh, mnogo vie...
:53:41
...nego to sam mogla da zamislim.
- Da, zna, Angelo je oboavao.
:53:45
Moj otac, jel bio zgodan
kad je bio mlad?
:53:51
Da, veoma. A tvoja majka, kad
bi proetala po prostoriji...
:53:54
...sve bi se odjednom zaustavilo.
Seæam se jednom...
:53:57
...na jednom venèanju,
naterala me da pleem sa njom.
:54:00
- Jesi li se stideo?
- Naravno da sam se stideo.
:54:02
Bio sam samo klinac, ali, zna,
bila je trudna, tebe je nosila.
:54:05
Ustvari, to znaèi da si ti bio
prva osoba sa kojom sam plesala.
:54:09
Predpostavljam.
:54:11
Sviða mi se ta zamisao.
:54:15
Frankie, reci mi neto.
Zato se nikad nisi oenio?
:54:18
- Eto, èekam. - Hoæe da kae
da nikada nisi bio zaljubljen?
:54:21
Ljubav je trenutno ludilo
razuma, zar nije?
:54:24
I ti nikad nisi bio lud?
:54:39
Ti to èita.
:54:41
Ovaj Marcello, on sve okrene
u takvu strast.
:54:44
Ne mogu da je ostavim.
:54:46
- Jesi li ga ikad èitao?
- Nikako mi se ne dopada tip.
:54:49
- Zato ne?
- Ah, previe mi je slatkoreèiv.
:54:52
- A ta je tu loe to je slatkoreèiv?
- Ma ne znam.
:54:55
Samo eto, poznajem
takve tipove...
:54:56
...kukurièe okolo kao petao,
sve zahvaljujuæi Suncu.
:54:59
Mislim da slatkoreèivost
i nije neto dirljiva, eto to je.