:54:00
- Jesi li se stideo?
- Naravno da sam se stideo.
:54:02
Bio sam samo klinac, ali, zna,
bila je trudna, tebe je nosila.
:54:05
Ustvari, to znaèi da si ti bio
prva osoba sa kojom sam plesala.
:54:09
Predpostavljam.
:54:11
Sviða mi se ta zamisao.
:54:15
Frankie, reci mi neto.
Zato se nikad nisi oenio?
:54:18
- Eto, èekam. - Hoæe da kae
da nikada nisi bio zaljubljen?
:54:21
Ljubav je trenutno ludilo
razuma, zar nije?
:54:24
I ti nikad nisi bio lud?
:54:39
Ti to èita.
:54:41
Ovaj Marcello, on sve okrene
u takvu strast.
:54:44
Ne mogu da je ostavim.
:54:46
- Jesi li ga ikad èitao?
- Nikako mi se ne dopada tip.
:54:49
- Zato ne?
- Ah, previe mi je slatkoreèiv.
:54:52
- A ta je tu loe to je slatkoreèiv?
- Ma ne znam.
:54:55
Samo eto, poznajem
takve tipove...
:54:56
...kukurièe okolo kao petao,
sve zahvaljujuæi Suncu.
:54:59
Mislim da slatkoreèivost
i nije neto dirljiva, eto to je.
:55:03
Znaèi, ne misli da mukarci
mogu biti lepi.
:55:05
Ja mislim da moguæe oèekivanje
postoji za svako pravilo u knjizi...
:55:08
...ali lièno, nikada nisam stao
na stolicu i, vikao na...
:55:11
...sav glas: ''Hej, momci,
stvarno ste nekako predivni''.
:55:15
''Hoæe da odemo do Palm Springsa
ovog vikenda, ili slièno?'' Ne.
:55:18
Vidi, ene su potpuno
drugaèije po ovom pitanju.
:55:20
Za ene se zna, da poneka,
potpuno polude za nekim tipom.
:55:25
Ja to znam. Veruj mi.
:55:26
- Ti to zna?
- Mm-hm.
:55:28
Zna, prvi put sam to video,
kada se Sammy Carboni's klinac...
:55:30
...vratio nazad u Queens.
iveo je u ltaliji...
:55:33
...i Angelo je hteo da zna
kakav je on, pa me je poslao...
:55:36
...da ga pratim. I jednog dana,
sam video sve te male devojèice...
:55:39
...potpuno poludele za jednim klincem.
Bio je kao ovaj klinac...
:55:43
...zlatan deèko koga sunce
obasjava svo vreme.
:55:46
On je bio takav klinac, kakvi su
svi 13-to godinjaci hteli da budu.
:55:50
Znao sam.
Pa sam ga samo posmatrao.