:36:00
Hej, hej, hej.
Lort, din telefon bliver aflyttet.
:36:03
Hvis Julie er der,
sig til hende, at jeg elsker hende -
:36:06
- og Oakes, hvis De lytter,
kys mig i røven!
:36:10
:36:13
- Fik du sporet den?
- Nej.
:36:14
Tsk. Han lagde røret på.
:36:18
:36:20
:36:22
:36:25
Hr. Hayes, hvor er De?
:36:28
Hvor i helvede er DE?
:36:30
:36:32
:36:35
:36:36
:36:39
:36:41
:36:44
:36:46
:36:52
Ma!
:36:53
- Hjælp! Hjælp!
- Ma!
:36:55
- Ma! Ma! Ma!
- Hjælp mig en eller anden!
:36:57
Ma, jeg ber' dig! Det er mig!
Ma, det er mig!
:37:00
Jakey?
:37:02
Ja, ja.
Du brækker min arm.
:37:04
:37:05
Tja, hvad laver du i mørket?
:37:08
Nogle folk leder efter mig.
:37:10
- Hvad har du lavet?
- Jeg har ikke lavet noget!
:37:15
Det er ikke som du tror.
Det er ikke politiet.
:37:18
Det er alt for svært at forklare.
:37:20
Se på dette.
:37:24
Otte plejebørn har jeg haft
i mit hjem igennem årene -
:37:26
- og de er alle sammen blevet til noget -
:37:29
- og ikke en af dem,
havde dit potentiale!
:37:31
Åh kom nu, Ma!
:37:32
Sælge, slås og snyde.
:37:35
Ma, vidste du,
at jeg havde en bror?
:37:39
Hold op med at tale nonsens.
Du havde masser af brødre.
:37:43
Hvordan går det med den
søde pige, som jeg mødte sidste jul.
:37:46
Hun forlod mig.
:37:48
Giv mig den paraply,
så jeg kan slå dig igen.
:37:51
Ved du hvad, Ma,
måske var det ikke min skyld?
:37:53
- Du har brug for penge?
- Nej.
:37:56
Ja. Ja.
- Ja, jeg har brug for penge.
:37:59
Hvor meget har du brug for?