:42:01
- også kendt som "Hammeren".
Husk disse ansigter -
:42:04
- for De vil se dem igen meget snart.
:42:06
Hvorfor kalder de
denne fyr for "Hammeren"?
:42:09
Whoa! Ååh.
:42:12
:42:21
:42:22
Aah! Hva..hvad?!
:42:24
God aften. Er det ikke sjovt?
:42:28
Dette er en øvelse
kendt som Kongens Spil.
:42:30
Det er beregnet til at teste Deres opmærksomhed.
:42:31
Hvad kan De fortælle
mig om Deres angribere?
:42:33
De vækkede mig. Hør mand,
hvis De vil have mig til at spionere -
:42:35
- har jeg brug for min søvn.
- Hvor mange var der?
:42:37
Har jeg ikke lige sagt,
at de vækkede mig?
:42:39
Det er den mærkeligste
ting ved bagholdsangreb.
:42:40
Næste gang vil vi forsøge at advare Dem.
:42:43
Har De forstået,
hvad der lige er sket med Dem?
:42:44
- Ja, jeg fik klø!
- Nej, De gik i panik.
:42:47
Da De troede, at De var
i fare, lukkede Deres hjerne af.
:42:50
Så hvad er meningen
med at have en god hjerne -
:42:52
- hvis De ikke kan få den til at arbejde?
:42:53
Min hjerne lukkede ikke af.
Jeg vidste, at det var Swanson -
:42:55
- for jeg kunne føle hendes
bryster på min bagdel.
:42:58
Jeg vidste, at det var Carew,
for hans ånde lugtede som lort.
:43:01
Formentlig fordi han
kysser Deres røv så meget.
:43:03
Jeg vidste, at det Seale,
fordi jeg stjal hans pung.
:43:06
Hej Seale, hvorfor behøver en gift
mand et kondom? Ved Deres kone det?
:43:11
Vil De vide, hvordan jeg
vidste, at det var Dem?
:43:13
Okay, mange tak.
Spillet er slut. God nat.
:43:14
Åh, hvor skal De hen?
De vil forlade mig sådan her?
:43:17
Kom tilbage!
:43:19
I har vækket mig!
Lad os lave et eller andet!
:43:21
Lad os tage i en klub eller noget.
:43:30
Baseret på vores efterretningstjenestes planlægning -
:43:32
- og den skrevne manual af Agent Pope -
:43:34
- er dette en model af,
hvad De skal købe.
:43:36
Kan den afspille DVD'er?
:43:38
Det er et bærbart
termonuklear våben.
:43:40
- Så det er en bombe?
- Det er en reproduktion.
:43:42
Sidste år, blev en russisk kuffertbombe -
:43:44
stjålet fra en nedrustningsanlæg
i Ural Bjergene.
:43:47
Deres bror sporede den,
og vi har brug for Dem til at få den tilbage.
:43:49
Der er to ting, som De
bliver nødt til at gøre...
:43:51
Vil en af dem være,
at skide i bukserne?
:43:58