:45:24
Whoa, whoa, whoa.
:45:26
Åh ho ho ho!
:45:29
Mand, det vil blive svært
at tage tilbage til Jersey.
:45:32
Vi vil være i suiten overfor -
:45:34
- med fuld video og
lydovervågning af dette værelse.
:45:37
Okay, nu,
hvor jeg går ud på badeværelset -
:45:39
- tryk på pauseknappen.
:45:40
Bare bliv på værelset. De har
ikke noget at bekymre Dem om.
:45:43
Bortset fra min lille aftale
med en atombombe.
:45:46
Okay, dette er Deres livline.
Vores eneste link til Adrik Vas.
:45:50
Der sker ikke noget, før han ringer.
Ikke slippe den ude af syne.
:45:52
Og husk, fra nu af,
der er ingen Jake -
:45:54
- der er ingen Kevin,
kun Michael Turner.
:45:59
Tja...
:46:01
Jeg tror, at jeg vil kunne
lide at være Michael Turner.
:46:07
:46:10
Måske vil De kaste
et blik på det her.
:46:11
:46:12
Okay, hvad i helvede
har han gang i nu?
:46:14
:46:17
:46:19
:46:26
Hej!
:46:27
Fiskeæg?
:46:29
De smager godt, mand.
:46:30
Beluga, sir,
Det er 12.000 kroner for 30 gram.
:46:33
Festen er forbi.
:46:35
Næh, festen er lige startet,
Ligeså snart I er gået...
:46:37
Skal jeg have min røv poleret.
:46:39
:46:41
Hej! Denne lille gris gik til markedet...
:46:44
Vær sikker på, at du sætter
mine initialer på storetåen.
:46:46
Folk har brug for at vide,
hvis fødder det her er.
:46:48
:46:49
Det er Vas.
Hvor er den mobiltelefon?
:46:51
Telefon, telefon, telefon.
:46:52
:46:56
Mange tak.
:46:57
:46:58
Shhh!