:16:00
Θέλουμε να σας μιλήσουμε.
:16:02
-Για τι ;
-Για τον αδερφό σας.
:16:04
Λάθος άνθρωπο πιάσατε.
Δεν έχω αδερφό.
:16:10
Εγώ με κοστούμι.
Απ'το ιντερνέτ την πήρατε.
:16:14
Είδα στο νετ τη φωτογραφία
του Γκέιτς με τρία βυζιά.
:16:17
ΟΚ, 8 Σεπτεμβρίου, 1970.
Νοσοκομείο Μπελβιού, Ν. Υόρκη.
:16:20
Η Μαίρη Τζέφρις
γέννησε δίδυμα αγοράκια...
:16:25
...αλλά είχε επιπλοκές
και πέθανε την επομένη.
:16:28
Κι ο πατέρας ;
:16:30
Ο Τόμας Τζέφρις θεωρείται ζωντα-
νός, αλλά δεν ξέρουμε πού είναι.
:16:34
Το κράτος σπανίως χωρίζει δίδυμα,
αλλά ο Τζέικομπ, εσείς...
:16:38
...πάθατε οξεία
πνευμονική λοίμωξη.
:16:40
Ακόμα έχετε ένα σημάδι
από την τομή για τη διασωλήνωση.
:16:45
'Ενας υπεύθυνος άλλαξε τ'αρχεία...
:16:48
...για να δώσει πιο πολλές ελ-
πίδες υιοθεσίας στο υγιές δίδυμο.
:16:51
Μετά από μια βδομάδα ο Ρότζερ και
η Γκλέντα Πόουπ πήραν τον Κέβιν.
:16:56
Οι Πόουπ δεν το έμαθαν.
Ούτε ο Κέβιν.
:16:58
'Εχω έναν αδερφό. Και τι έγινε!
:17:00
Τι σχέση έχει η CIΑ; Δεν μπορούσε
να μου στείλει ένα γράμμα;
:17:04
Ο αδερφός σας πέθανε.
:17:07
-Πώς ;
-Σε συντριβή ελικοπτέρου.
:17:12
Χρειαζόμαστε
τη βοήθειά σας, κ. Χέιζ.
:17:15
Ο Κέβιν δούλευε μαζί μας.
:17:18
Ο αδερφός μου ήταν της CIΑ;
:17:20
Ναι. Μυστικός πράκτορας.
:17:22
Πριν τον σκοτώσουν,
είχε κανονίσει μια συναλλαγή.
:17:25
Τι συναλλαγή;
:17:27
Πολύ σημαντική.
:17:29
Γι'αυτό θέλουμε να τον
αντικαταστήσετε προσωρινά.
:17:33
Να παραστήσω αυτόν ;
:17:36
-Πόσο καιρό ;
-Εννέα μέρες.
:17:38
Αυτό δεν είναι αντικατάσταση.
Αυτό είναι ολόκληρο τουρ.
:17:43
-Είναι επικίνδυνο ;
-'Εχει κάποιο ρίσκο.
:17:46
Τι ρίσκο; Θα μου βγει τ'όνομα
ή θα φάω σφαίρα στον κώλο ;
:17:50
Θ'αποζημιωθείτε καλά.
:17:51
Για το ρίσκο ''σφαίρα στον κώλο'',
πρέπει να'ναι πολλά λεφτά. Πόσα ;
:17:55
-Πείτε έναν αριθμό.
-'Ενα δισεκατομμύριο.
:17:58
-Υπερβάλλετε.
-Δεν ξέρω πόσα έχετε.