:23:01
- Hmm?
- Aw, come on, man.
:23:02
I see there's something
goin' on there.
:23:04
You got a little
something goin' on. ...
:23:06
Look at you. You're blushing.
:23:08
Do you mind if I say something
to you, Mr. Hayes?
:23:11
My friends, Officer Seale,
Officer Swanson...
:23:14
they have faith in you.
I don't.
:23:18
And that creates a problem...
:23:20
because you're in so deep
with us now...
:23:22
we can never let you go.
:23:25
So you'd better
learn this stuff...
:23:28
stone-cold by 0500 hours
tomorrow morning.
:23:31
Or what?
:23:32
I'll kill you.
:23:38
Can we start
a few hours later tomorrow?
:23:40
Aah! Aah!
:23:42
Aaah!
:23:45
Get dressed.
:23:46
It's 4:59!
:24:14
Swirl.
Checking for sediment.
:24:17
Sniff...
:24:20
And taste.
:24:39
Morning, Mr. Hayes. 5 A.M.
:24:42
No, 5:01 .
:24:57
Pope. Kevin Pope.