1:25:01
et ce n'est qu'un pion.
1:25:05
Ces messieurs veulent la liste
des appels de M. Turner.
1:25:08
C'est confidentiel.
1:25:19
M. Turner n'a appelé qu'un numéro
aux U.S. A,
1:25:22
à Jersey City, New Jersey.
1:25:35
Qu'est-ce que vous voulez?
1:25:39
Qui est Michael Turner pour vous?
1:25:42
Je ne connais pas de Michael Turner.
1:25:45
Qui ça?
1:25:46
Lui.
1:25:48
C'est mon copain, Jake!
1:25:51
Il a vendu de mauvais billets?
1:25:59
"Vous" ê"tes l à? "
1:26:01
Nous sommes là.
1:26:03
Vous avez des flingues?
1:26:05
Nous avons des flingues.
1:26:09
Avec des balles?
1:26:11
Plein de balles.
1:26:22
Répondez, M. Hayes.
1:26:27
Michael Turner, antiquités.
1:26:29
Jake; ; ;
1:26:31
Julie!
Comment tu m'as trouvé?
1:26:35
Qui est à l'appareil?
1:26:36
Dois-je vous appeler Jake?
II vous reste une chance
1:26:40
de la revoir vivante.
Rentrez à New York. Allez chez vous
1:26:45
dans le New Jersey
et attendez mon appel;
1:26:47
Si vous êtes suivi, elle mourra.
1:26:50
Si vous prévenez les autorités,
elle mourra.
1:26:52
Passez-la-moi!